το blog του διαδικτυογράφου

διαδικτυογράφος

κείμενα

Είναι νέα μόδα και είναι όσο δεν πάει αντι…μαρκετίστικη, αναποτελεσματική και με αντίθετα αποτελέσματα. Το τελευταίο διάστημα, που λες, διάφορα digital agencies ζητάνε για λογαριασμό πελατών τους να γράψω άρθρα (ghost writing). Τέλεια! Έλα όμως

Ξεκινώ από τον μικρό κανόνα, πως όταν κανείς αναλαμβάνει την προσαρμογή (adaptation) κειμένου από μια γλώσσα στην άλλη, είναι θεμιτό και πολύτιμο, μητρική του να είναι η γλώσσα στην οποία αποδίδει το κείμενο και όχι το

Εάν ασχοληθεί κανείς και μελετήσει Κοινωνική Ψυχολογία αλλά ακόμη περισσότερο Νευροβιολογία, θα εκπλαγεί από το πόσο λίγες είναι οι διαφορές μεταξύ θηλυκού κι αρσενικού. Μάλιστα, συγκεκριμένα στη λειτουργία του εγκεφάλου, οι επιστήμονες δεν μπορούν ποτέ

Τα χρόνια πέρασαν, η εμπειρία μου στην αμιγώς Κειμενογραφία (και όχι Δημοσιογραφία) εμπλουτίστηκε γενναιόδωρα και ήρθε η στιγμή που νιώθω έτοιμη να μιλήσω για το θέμα. Έχοντας υπάρξει επαγγελματίας δημοσιογράφος, όταν πέρασα στην κειμενογραφία η

Όπως ακριβώς ένας καλλιτέχνης, έτσι κι ένας επαγγελματίας κειμενογράφος πρέπει να έχει το σεντούκι του γεμάτο: Σκέψεις, ερεθίσματα, περιέργεια, φαντασία, πειραματισμός, ήχοι, γεύσεις, σχήματα, παράδοξα, τολμήματα, ιδέες που μπορούν να εκφραστούν με χίλιους τρόπους. Κοίτα

Δεν θα μπω σε γλωσσολογικά μονοπάτια, αν και είναι απίστευτα-απίστευτα ενδιαφέροντα. Όχι τουλάχιστον σε αυτό το άρθρο. Όμως, η γλώσσα έχει ψυχή. Και κόκαλα επίσης! Είναι πολύ χρήσιμο, συνεπώς, σε κάθε μας κείμενο ως επαγγελματίες

Τα κειμενάκια για e-shop, οι προσφορές και περιγραφές που συνοδεύουν τα λογής προϊόντα, μπορεί να μοιάζουν «λίγα», μικρά, αδιάφορα ή ασήμαντα, όμως μια βόλτα στα διεθνή e-shops και ειδικά στα αμερικάνικα και βρετανικά, θα σε

Μου έχουν αναθέσει αρκετές φορές projects που απαιτούν το λεγόμενο «localization», δηλαδή την προσαρμογή κειμένου από τα Αγγλικά (στην προκειμένη) στην Ελληνική. Όχι, δεν μιλάμε για μετάφραση. Το μεγαλύτερο πρόβλημα που θα συναντήσει κάποιος κατά

Στην Ελλάδα δεν είναι λίγοι οι πελάτες οι οποίοι, ενώ προσανατολίζονται στη δημιουργία ιστοσελίδας, δεν έχουν καν Marketing Strategy. Το προϊόν τους δεν συνοδεύεται από κανένα concept, καμία ιστορία, καμία μαρκετίστικη ταυτότητα. Σε προσεγγίζουν, σου

Να ένα εξαιρετικό θέμα προς συζήτηση, το οποίο συνάντησα πολύ πρόσφατα σε ένα γκρουπ για κειμενογράφους στο οποίο συμμετέχω (LinkedIn). Υπάρχει κόσμος που εργάζεται ακούγοντας μουσική και άνθρωποι που η μουσική απλώς τους αποσυντονίζει. Η