Κάποιοι προγραμματιστές, στα templates που προτείνουν στον πελάτη είτε είναι ετοιματζίδικα είτε στο χέρι, δε δίνουν ιδιαίτερη βαρύτητα στη θέση που θα έχει το μενού. Είτε είναι επάνω είτε στα πλάγια, τους είναι το ίδιο
στήσιμο μιας ιστοσελίδας
Εάν προσπαθήσεις να μεταφράσεις την ίδια πρόταση από τα Ελληνικά στα Αγγλικά ή αντίστροφα, θα διαπιστώσεις εύκολα ότι συνήθως στα Ελληνικά πρέπει να πεις περισσότερα κι ότι η Αγγλική γλώσσα είναι πιο σύντομη, κοφτή, περιεκτική.