Ξεκινώ από τον μικρό κανόνα, πως όταν κανείς αναλαμβάνει την προσαρμογή (adaptation) κειμένου από μια γλώσσα στην άλλη, είναι θεμιτό και πολύτιμο, μητρική του να είναι η γλώσσα στην οποία αποδίδει το κείμενο και όχι το
έκφραση
Τα χρόνια πέρασαν, η εμπειρία μου στην αμιγώς Κειμενογραφία (και όχι Δημοσιογραφία) εμπλουτίστηκε γενναιόδωρα και ήρθε η στιγμή που νιώθω έτοιμη να μιλήσω για το θέμα. Έχοντας υπάρξει επαγγελματίας δημοσιογράφος, όταν πέρασα στην κειμενογραφία η