το blog του διαδικτυογράφου

διαδικτυογράφος

γλώσσα

Από τα πρώτα πράγματα που επιλέγω για τη γραφή σε ένα site, είναι το ύφος της γλώσσας. Όχι μόνο τον ενικό ή πληθυντικό, αλλά συνολικά το προφίλ. Η αυστηρότητα ή όχι της γλώσσας, η μεστότητα

Εάν προσπαθήσεις να μεταφράσεις την ίδια πρόταση από τα Ελληνικά στα Αγγλικά ή αντίστροφα, θα διαπιστώσεις εύκολα ότι συνήθως στα Ελληνικά πρέπει να πεις περισσότερα κι ότι η Αγγλική γλώσσα είναι πιο σύντομη, κοφτή, περιεκτική.